Você não precisa se tornar fluente antes de uma viagem à China, mas uma pequena quantidade de preparação torna as interações diárias mais fáceis. Foco em informações que você pode mostrar com precisão e algumas frases que você pode usar educadamente. O objetivo é uma comunicação clara, não um desempenho da habilidade de linguagem.
Carregar os detalhes escritos certos
Salvar nomes de hotel e atração em chinês, incluindo endereços e números de telefone. Para o transporte, mantenha o nome da estação completa e detalhes de reserva disponíveis. Uma captura de tela de um pino de mapa pode ser menos útil do que um endereço escrito completo quando existem várias entradas ou lugares similares.
Usar a tradução em pequenas peças
Faça uma pergunta de cada vez e evite expressões. Mostrar o texto traduzido para que a outra pessoa possa lê-lo, em seguida, confirmar a resposta essencial através de números, um mapa ou uma nota escrita. Baixe recursos offline onde estiver disponível. Para alergias, necessidades médicas ou outras informações consequentes, preparar uma explicação escrita cuidadosa em vez de confiar em uma tradução de máquina improvisada.
Adicionar ajuda onde a conversação importa
Um guia pode valer a pena para um museu, passeio de comida ou visita hospedada onde você quer mais do que direções. Mantenha as tardes mais simples independentes se isso lhe convém. Aprenda uma saudação, um agradecimento e uma maneira educada de recusar, e dar tempo extra para mal-entendidos. Quando uma troca se torna confusa, diminua em vez de repetir a mesma frase em inglês mais alto. Paciente, comunicação específica e informação preparada muitas vezes resolvem os problemas do dia-a-dia que mais preocupam os primeiros viajantes.
